Překlad "я че" v Čeština


Jak používat "я че" ve větách:

Предупреди я, че тук аз съм господар!
Tak ji varuj! Řekni jí, že je na cizím pozemku bez povolení!
Предупредих я, че прибързва, но тя отказваше да го обсъдим.
Já ji varovala, že to přišlo moc náhle, ale nechtěla o tom mluvit.
Извини я, че знае какво иска да прави с живота си.
Tak jí promiň, že ví, co má dělat se svým životem.
Заслужава я, че живее с тоя скитник всичките тези години.
Zaslouží si ho, po tolika letech s tím otrhancem.
Убедих я, че ще бъде забавно да обърка живота на Реджина.
Přesvědčila jsem ji, že bude zábavný zpřeházet Regině Georgové život.
Наех я, че да опра'а климатичката.
Pronajal jsem ho, abych opravil klimatizaci.
Заплашили я, че ще го убият, ако не им сътрудничи.
Vydírali ji, vyhrožovali, že ho zabijí, když nebude spolupracovat.
Поговори с нея, убеди я, че я обичам.
Mluv s ní. Přesvědč jí, že ji pořád miluju.
Видях я, че страда и просто отминах...
Viděla jsem, že trpí, a pak jsem prostě odešla
Предупредихте ли я, че е в опасност?
Zkoušlel jste ji varovat, že ji tu noc hrozí nebezpečí?
Джак Бауър й е приятел, боли я, че ще умре така.
Jack je její přítel. Bolí ji, že zemřel takhle.
Арън... убеди я, че не става дума за нас, а за доброто на страната ни.
Aarone... musíš ji přesvědčit, tohle není o nás. Je to pro dobro země.
Обвиняват я, че няма дъжд или когато вали.
Obviňují ji za to, když prší. Nebo když neprší.
Убеди я, че ако не сложи воала, ще прилича на модел от Виктория Сикрет.
Zkus jí přesvědčit, že pokud si nevezme závoj... bude vypadat, jako modelka z Victoria's Secret.
Виждам я, че е до него.
O čem to mluvíš?! Vždyť ji vidím na místě spolujezdce!
Излъгах я, че не мога да отида, защото имам среща с Джордж, приятел на брат ми.
Tak jsem jí lhala, že nemůžu přijít kvůli rande s kamarádem mého bratra, Georgem.
Предупредих я, че вероятно я следят хора, решени... да запазят съществуването на извънземните в тайна.
Varoval jsem ji, že ji nejspíš sledují muži odhodlaní udržet existenci mimozemšťanů v tajnosti.
Я, че аз те познавам, ти си оня с каратето.
Já Vás znám, vy jste ten týpek z ukázky karate.
Той я вика, уведомява я, че е тук.
Pane bože, volá jí a tím jí dává vědět, že je tady.
Предупредих я, че стои близо до клиентите.
Varoval jsem ji, aby se příliš nesbližovala se zákazníky.
Убедих я, че няма да се надвиква с луд.
Přesvědčila jsem jí, že se nebude muset překřikovat s bláznem.
Убедих я, че няма.Тя беше "благодарна".
Já jí ujistil, že ne. - Byla tak vděčná.
Увери я, че той е добре, видял го е лекар и че ще се оправи.
Jen ji ujistěte, že je mu dobře, že ho viděl jeho doktor a že je všechno v pořádku.
Убеждава я, че иска да й помогне.
Chce, aby mu uvěřila, že jí pomůže.
Успокоявам я, че това е хипотетично.
Pořád Lily ujišťuju, že je to všechno hypotetické.
Убедих я, че ще го припиша на Лили.
Přesvědčil jsem ji, že jsem to nahrál na Lily.
Моля, уведомете я, че този разговор беше изцяло за нея.
Vyřid'te jí laskavě, že jsme mluvili jen o ní.
Тя се чувства виновна за случилото се, убеди я, че искаш да я изпратиш вкъщи.
Cítí vinu za to, co se stalo. Přesvědč ji, že ji pošleš domů.
Уверявах я, че може да ти има доверие.
Ujistil jsem ji, že jsi důvěryhodný.
Уверих я, че ще сме там до 05:00 с депозита.
Ujistila jsem jí, že se tam všichni sejdeme v 17:00.
Убедих я, че паспортите са фалшиви, а парите не са мои, затова ме извини... не пипай това.
Přesvědčil jsem ji, že jsou ty pasy falešné, že ta hotovost není moje, takže mi promiň, že jsem... Nedotýkej se toho!
И когато се пресегна за вода, Соломон се появи, предупреждавайки я, че е прекрачила клетвата си.
A když se natáhla pro vodu, objevil se Šalamoun, varoval ji, že se chystá porušit svou přísahu.
Предупредих я, че при друго нарушение ще трябва да я изпратя при друг лекар.
Ale varoval jsem ji, že pokud toho nenechá, tak ji předám jinému terapeutovi.
Доверих ти се и същия ден Мортън я доведе за разпит, заплаши я, че ще разруши живота й, само за да се добере до мен.
Důvěřoval jsem ti. A ten samý den ji Morton přivedl k výslechu. Vyhrožoval jí, že jí zničí celý život.
Успокой я... че всичко е наред.
Ujistit ji, že je vše v pořádku.
Обвиних я че е убила съпруга си, това спомена ли го?
Obvinila jsem jí ze zabití manžela, zmínila se o tom?
Уведомете я, че сме тук, г-н Наш.
Řekněte jí, že jsme tady, dobře.. pane Nashi?
Убеди я, че ме контролираш и ще имаш с какво да преговаряш за да я принудиш да ти позволи да видиш Агата.
Přesvědčte ji, že mě ovládáte, a budete mít s čím obchodovat, abyste ji donutil, aby vás pustila za Agathou.
Убедихме я, че може да ни вярва за да я отвлечем от семейството и.
Přesvědčili jsme ji, že nám může věřit, abychom ji odvedli od rodiny.
Уведомих я, че вероятно ще се намесим при предаването на Ахмади.
Dala jsem jí vědět, že naše zapojení závisí na dodání Ahmádího.
2.1046018600464s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?